Baru-baru ini, RM BTS telah merilis lagu terbaru berjudul “Come Back to Me” melalui channel Youtube HYBE LABELS. Video musik tersebut langsung mendapatkan respons positif dari penonton dengan telah ditonton oleh 3,7 juta pengguna dalam waktu kurang dari 24 jam.
Video musik RM BTS ini bahkan berhasil masuk ke deretan ketiga musik trending di Youtube pada Jumat, 10 Mei 2024. Berikut adalah lirik dan terjemahan dari lagu tersebut:
Lirik Lagu “Come Back to Me”
“I told you I’m fine tonight
Staying good
Spring always been here
I will sleep in her eyes
Come back to me like you used to
Be what you be
I will roll you to the moon
You don’t have to be
You don’t have to be the anything, you see
Try not to be
Try not to be that somethin’ in the sea
Come back to me like you used to
Now, I can see what life is about
I told you I’m fine tonight
Staying good
Come back to me like you used to
Now I can see what life is about
I told you I’m fine tonight
Staying good
Spring always been here
I will sleep in her eyes
Ooh ooh ooh-ooh
I see you come back to me
You are my pain divine (Divine)
Get, get, get, get, get divine
Divine divine (So fine)
I see you come back to me
Okay
I forget the hour
I don’t wanna know ‘bout the hour
I forget to shower
세수할 시간도 아까워
You don’t have to be
You don’t have to be the anything, you see
Try not to be
Try not to be that somethin’ in the sea
I told you I’m fine tonight
Staying good
Spring’s always been here
I will sleep in her eyes
Ooh ooh ooh-ooh
I see you come back to me
You are my pain divine (Divine)
Get, get, get, get divine
Divine divine (So fine)
I see you come back to me
I told you I’m fine tonight
(You are my pain divine, divine)
Staying good
(You are my pain divine, divine)
Spring’s always been here
(You are my pain divine, divine)
I will sleep in her eyes
(You are my pain divine, divine)
Terjemahan Lagu “Come Back to Me”
Aku bilang padamu aku baik-baik saja malam ini
Tetap baik
Musim semi selalu ada di sini
Aku akan tidur di matanya
Kembalilah padaku seperti dulu
Jadilah apa yang kau inginkan
Aku akan menggulingkanmu ke bulan
Kau tak perlu menjadi
Kau tak perlu menjadi apa pun yang kau lihat
Coba untuk tidak menjadi
Coba untuk tidak menjadi sesuatu di laut
Kembalilah padaku seperti dulu
Sekarang, aku bisa melihat apa arti hidup
Aku bilang padamu aku baik-baik saja malam ini
Tetap baik
Kembalilah padaku seperti dulu
Sekarang aku bisa melihat apa arti hidup
Aku bilang padamu aku baik-baik saja malam ini
Tetap baik
Musim semi selalu ada di sini
Aku akan tidur di matanya
Ooh ooh ooh-ooh
Aku melihatmu kembali padaku
Kau adalah rasa sakitku yang ilahi
Dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan yang ilahi
Ilahi ilahi (Sangat indah)
Aku melihatmu kembali padaku
Baiklah
Aku lupa waktu
Aku tak ingin tahu tentang waktu
Aku lupa mandi
Waktu untuk mencuci muka juga terbuang percuma
Kau tak perlu menjadi
Kau tak perlu menjadi apa pun yang kau lihat
Coba untuk tidak menjadi
Coba untuk tidak menjadi sesuatu di laut
Aku bilang padamu aku baik-baik saja malam ini
Tetap baik
Musim semi selalu ada di sini
Aku akan tidur di matanya
Ooh ooh ooh-ooh
Aku melihatmu kembali padaku
Kau adalah rasa sakitku yang ilahi
Dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan yang ilahi
Ilahi ilahi (Sangat indah)
Aku melihatmu kembali padaku
Aku bilang padamu aku baik-baik saja malam ini
(Kau adalah rasa sakitku yang ilahi, ilahi)
Tetap baik
(Kau adalah rasa sakitku yang ilahi, ilahi)
Musim semi selalu ada di sini
(Kau adalah rasa sakitku yang ilahi, ilahi)
Aku akan tidur di matanya
(Kau adalah rasa sakitku yang ilahi, ilahi)
Lagu ini merupakan bagian dari album solo RM yang berjudul “Right Place, Wrong Person”, yang rencananya akan dirilis pada 24 Mei 2024. RM juga pernah menyanyikan “Come Back to Me” secara langsung dalam konser bersama teman sejawatnya, Suga.
